Magyar szerkezettár
🪄
ó/valami
ó/[Hyph:Slash]valami

ó1 fn
1. az o hosszú párja.
2. ennek írásjegye (ó, ó). | <rövidítésként:>.ó
ó2 óv
ó3 mn
1. irod ódon, ősi.
2. irod elavult.
3. nép nem ez évi <termés(ű) >. az ó vörösborból adj, ne az újból!
[ fgr ]
ó cxn óra.

/[Hyph:Slash]

____________________
jól hsz
1. kielégítően, a követelményeknek megfelelően, helyesen. jól működik, viselkedik;jól fésült vasaltjól beszéljól lát valamit
2. kedvezően, előnyösen, tetszetősen. jól áll neki v. rajta valami. | kielégítően, kellemesen. jól mulat, utazik. | egyetértésben, harmonikusan. jól élnek egymással.
3.jól van
4. az átlagosnál nagyobb jártasságot tanúsítva. jól főz.
5. biz nagyon, ugyancsak. jól meghűlt.
6. gúny nagyon is rosszul. ez is jól kezdődik!
____________________
rosszul
rosszul[_AdjVbz_Ntr/V][Prs.NDef.3Sg]

rossz
I. mn
1. szervezetre v. vmely érzékszervre kellemetlenül, ill. károsan ható. rossz szag; rossz bor.
2. az igényeknek, vágyaknak, szükségleteknek meg nem felelő. rossz sors. | kedvezőtlen, szerencsétlen. rossz hír;rossz napja van
3. anyagilag hátrányos. rossz üzlet.
4. kellemetlen élményektől megzavart, levert <lelkiállapot>. rossz hangulat. | barátságtalan. rossz képet vág valamihez.
5. erkölcsileg helytelen <cselekvés, magatartás>. | erkölcstelen életet élő <>. | ártani szerető, bajt okozó. rossz ember;rossz természete van | fegyelmezetlen, igen pajkos <gyermek>. | ellenséges, bántó <magatartás>.rossz néven vesz valamit
6. valakinek a becsületére, valakinek, valaminek a megítélésére nézve kedvezőtlen, ártalmas. rossz híre van.
7. rendeltetésének meg nem felelő. rossz festék;rossz füle vanrossz a gyomra | vmely hivatás, szerep betöltésére nem alkalmas. rossz tanár;rossz fizető
8. vmely követelménynek, szabálynak v. hagyománynak meg nem felelő. rossz modor; rossz magyarsággal beszél. | esztétikai szempontból értéktelen. rossz kép. | tetszést nem keltő <külső>.rossz alakja van; | a szóban forgó helyzetben meg nem felelő. rossz vonatra szállt;rossz kártyára lóra tett
9. betegségre valló. rossz színben van;rosszul van
10.nem rossz
II. fn
1. valakire hátrányos dolog, helyzet. jóban, rosszban. | kedvezőtlen hír, vélemény. rosszat mond valakiről.
2. nép fájdalom, betegség.
3. erkölcsileg elítélendő dolog, jelenség. a és a rossz harca. | nép gonosz lélek, ördög.
4. másoknak ártani szerető, hitvány ember. a jók és a rosszak. | rég:a falu rossza
5. másoknak ártó tett v. szándék. rosszat forral, tesz.
6.valaminek a rossza
[?fgr ]

ul[_AdjVbz_Ntr/V]

[Prs.NDef.3Sg]
____________________
nem1 fn
1. élőlénynek hím, ill. férfiúi v. nőstény, ill. női jellege.
2. élőlényeknek e jellegük alapján elkülönülő csoportja. a női nem.
3. nyelvt bizonyos nyelvekben a (név)szók ragozását és egyeztetését meghatározó nyelvtani kategória (genus).
4. nép v. irod nemzetség, család. ősi nemből való. | ▸ az emberi nem
5. áll a családnál kisebb, a fajnál nagyobb állatrendszertani egység (genus).
6. fil az osztálynál szűkebb, a fajnál tágabb ált. fogalom (genus). | vál fajta, (vál)faj. a büntetés egy neme. | ▸ a maga nemében
[?]
nem2
I. hsz
1. <tagadás kif-ére, önálló m-értékű szóként is.> nem fáj; ma nem, majd holnap;hol volt, hol nem voltigen is, nem isnem mintha | <tagadó névm v. hsz kiegészítésére, kettős, ill. párhuzamos tagadásban.> senkit nem láttam; se(m) nem kék, se(m) nem zöld. | ▸ amíg nem várj, amíg vissza nem jövök. | ▸ majdhogy nem
2. <óvatos állításban, az ellentétes fogalmat tagadva.> nem soknem egynem minden célzás, gúny nélkül
3. <felkiáltó v. kérdő m-ban, erős állítás, megütközés, bosszúság kif-ére.> hát nem gyönyörű!?; csak nem mégy oda?;még mit nemcsak nem?
4. <kérdő formájú szigorú v. durva parancsban.> nem mégy innen?!
5. <szerény v. udvarias kérdésben.> nem jönnél el te is?
6. <valamit tagadva, az ellentétes fogalom kif-ére.> a törvény nem tudása.
II. fn ez a szó mint tagadó, visszautasító válasz. nemet mond valamire. | ▸ nemet int
[?fgr ]
____________________
áll1 tn (és ts) ige
1. <ember, állat> a lábára nehezedve egy helyben marad.alig áll a lábán | ▸ áll, mint a sion hegye mintha gyökeret vert volna a lába úgy, mint egy faszent mint a sóbálvány mint a cövekáll, mint szamár a hegyen mint a bálám szamara | ts <kif-ekben:> ilyen helyzetben végez, ill. (másokkal együtt) létrehoz, kialakít valamit. őrt áll; sor(fala)t áll. | valaki más módon, ill. teste más részére nehezedve függőleges helyzetben tartja magát. kézen áll; | ▸ négykézlábra áll | ts ▸ útját állja valakinek valaminek | ▸ valakire áll
2. álló, függőleges testhelyzetbe helyezkedik. terpeszállásba áll; | ▸ lábra talpra áll
3. vhova odalép, odamegy, és álló helyzetben marad. mérlegre áll.
4. <növény, építmény, tárgy> (nagyjában) függőleges helyzetben a talajból kimagaslik. a kertben diófa áll. | <tárgy> vmely meghatározott helyen van, ott szokott lenni. hol áll a fogas?
5. <közlekedési eszköz> nem mozog, egy helyben van. | <közlekedési eszköz(zel) > vhova megy, hajt, és ott megáll. a ház elé áll a kocsi(val).
6. <szerkezet, gép, üzem> nem jár, nem működik. | <valami, ami mozogni, folyni szokott,> egy helyben marad. a patakban áll a víz. | <cselekvés, folyamat> nem halad előre. áll a munka.
7. <tárgy, anyag> (ki-, ill. felhasználatlanul) hever vhol. zsákszámra áll náluk a cukor. | <étel, ital> elkészítés után egy darabig érlelődik. még állnia kell a bornak.
8. megvan, fennáll, elkészült, ill. nem pusztult el. áll a híd. | ▸ valakinek áll valami | ▸ előtte áll
9.vhol írva áll | ▸ valakinek a nevén áll
10. <társas cselekvés> tart, folyik. áll a vásár.
11. érvényben van, érvényes. ez az érv nem áll. | ▸ áll valakire, valamire
12. <test része, tárgy> valamilyen helyzetben van. ferdén áll; | ▸ égnek álla szeme sem áll jól | biz <hímvessző> merevedett állapotban van. | <ruha, (haj)viselet> vhogyan mutat valakin v. illik valakinek, ill. <viselkedés> vhogyan illik hozzá. szépen áll rajta v. neki a piros blúz; jól áll neki a mosoly. | ▸ valami jól, rosszul nem áll valakinek a kezében | ▸ valami a kezére áll valakinek
13. valamilyen helyzetben, állapotban van.fegyverben álllángokban álljól, rosszul áll
14.valamire áll | sp <mérkőzés, ill. játékos, csapat> vmely időpontban bizonyos arányú eredményt mutat.
15. vmely viszonyban van valakivel, valamivel, ill. máshoz való viszonyában vmely helyzetben van. hadilábon áll valakivel; arányban áll valamivel; hátrább áll valakinél; fölötte áll valakinek; első helyen áll; élén áll valakiknek, valaminek. | ▸ valamiben áll valakivel harcban áll velünk.
16.valakin, valamin áll nem rajtam áll.
17. <kif-ekben:> valamiben van.jogában, hatalmában, módjában áll valami
18.valamiből áll | ▸ valamiben valamiből áll élete küzdelemből áll.
19. helytáll, kitart vhol v. valaki, valami mellett. mögötte áll a nép. | ts ▸ állja a vadat
20. ts el tud viselni valamit, es. valakit. állja a hideget; nem állják egymást. | ts (t. n.) ▸ nem állja nem állja szó nélkül.
21. (ts is ) <ígéretet> megtart. állja a szavát; szavának áll.
22. ts biz valaminek a költségeit fedezi. ő állja a lakodalmat, a cechet.
23. vmely foglalkozásba kezd, ill. beáll, elszegődik valaminek vhova. munkába áll. | valakihez pártol, valamihez csatlakozik. valakinek a pártjára, zászlaja alá áll. | ▸ élére áll valakiknek, valaminek
24.valami áll valakibe valamijébe fogába állt a fájás.
25.valaki, valami áll a házhoz vendég, pénz áll a házhoz. | ▸ állok elébeneki áll feljebb
[ fgr ]
áll2 fn
1. az arcnak a száj alatt levő, kerekded része. állon vág valakit.
2. ritk alsó állkapocs.
3.állig fegyverben fölfegyverkezve vasbanállig begombolkozik | ▸ majd leesett az álla
[ fgr ]
____________________
valakinek
valaki-nak/-nek

valaki
I. htl névm
1. meg nem határozott v. ismeretlen személy. valaki járt itt; valaki más. | ▸ van valakije
2. <ált. alanyként:> az ember. azt hihetné valaki, hogy ...
3. ritk bárki. ha valakinek is szólsz, baj lesz.
II. von névm elav aki (csak).
III. fn
1. kissé biz ember, személy. a barátja pénzes valaki!
2. jelentős személy. a gyárban ő már valaki!

PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024